-
1 be held liable for damages
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be held liable for damages
-
2 be held liable for damages
Деловая лексика: нести ответственность за ущербУниверсальный англо-русский словарь > be held liable for damages
-
3 be held liable for damages
/vi/ нести ответственность за ущербАнгло-русский экономический словарь > be held liable for damages
-
4 being held liable for damages
Англо-русский экономический словарь > being held liable for damages
-
5 be brought to account under disciplinary procedures, held liable for damages, and may incur other sanctions
Общая лексика: нести дисциплинарную, материальную и иную ответственность (АД)Универсальный англо-русский словарь > be brought to account under disciplinary procedures, held liable for damages, and may incur other sanctions
-
6 damages
сущ.;
мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for damages - be held liable for damages - award payment of damages - award damages - amount in damages - action for/of damages - punitive damages - nominal damages assess damages claim damages recover damages repair the damages pay the damages damages awarded anticipatory damages substantial damages treble damages pay damages action of damages by way of damages liquidated damages prospective damages vindictive damages weather damage aggravated damages forseeable damages monetary damages (мн.ч.) убытки (мн.ч.) компенсация за убытки award ~ возмещать убытки award ~ выносить решение о возмещении убытков building ~ убытки от строительства compensatory ~ компенсаторные (реальные, фактические) убытки compensatory ~ компенсаторные убытки compensatory ~ реальные убытки compensatory ~ фактические убытки damages возмещение убытков ~ возмещение ущерба ~ денежное возмещение ~ компенсация за убытки ~ убытки ~ for breach of contract возмещение ущерба вследствие нарушения договора ~ for breach of contract компенсация за нарушение договора ~ for costs incurred in connection with void contract возмещение ущерба вследствие нарушения договора ~ for fire loss возмещение ущерба вследствие пожара ~ for pain and suffering компенсация за боль и страдания exemplary ~ убытки, присужденные с ответчика в порядке наказания exemplary ~ штрафные убытки judgment awarding ~ арбитражное решение о возмещении убытков liability for ~ ответственность за ущерб liability: ~ for damages ответственность за ущерб liquidated ~ заранее оцененные убытки;
оценочная неустойка;
ликвидные убытки (определяемые посредством арифметического подсчета) liquidated ~ заранее оцененные убытки liquidated ~ ликвидные убытки liquidated ~ оценочная неустойка mitigated ~ смягченный ущерб nominal ~ номинальные убытки nominal ~ символические убытки pay ~ оплачивать убытки punitive ~ штрафные убытки recover ~ покрывать ущерб recover ~ получать компенсацию за ущерб special ~ фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела substantial ~ реальные убытки substantial ~ фактические убытки treble ~ убытки, возмещаемые в тройном размере unliquidated ~ не оцененные заранее убытки unliquidated ~ неликвидные убытки vindictive ~ штрафные убытки
См. также в других словарях:
liable — [[t]la͟ɪ͟əb(ə)l[/t]] 1) PHR MODAL When something is liable to happen, it is very likely to happen. Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others. Syn: be likely to 2) ADJ GRADED: v link ADJ to n If people or… … English dictionary
Damages (Jewish law) — Part of a series on … Wikipedia
DAMAGES — Assessment In Jewish law, once the tortfeasor s liability for the damage has been established and he is ordered to compensate for the loss, the measure of damages requires determination. This is done by assessing the market price of the damaged… … Encyclopedia of Judaism
Reparations for slavery — is a proposal by some in the United States that some type of compensation should be provided to the descendants of enslaved people, in consideration of the labor provided for free over several centuries, which has been a powerful and influential… … Wikipedia
Housing for Older Persons Act — The Housing for Older Persons Act of 1995 (HOPA) amends Title VIII of the Civil Rights Act of 1968 (Fair Housing Act). The consolidated Act is administered by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD).HOPA amends the Fair Housing … Wikipedia
Chicago Lawyers' Committee For Civil Rights Under Law v. Craigslist — Court United States Court of Appeals for the Seventh Circuit Full case name Chicago Lawyers Committee For Civil Rights Under Law, In … Wikipedia
The Market for Liberty — Cover of the hardback edition … Wikipedia
negligence — neg·li·gence / ne gli jəns/ n: failure to exercise the degree of care expected of a person of ordinary prudence in like circumstances in protecting others from a foreseeable and unreasonable risk of harm in a particular situation; also: conduct… … Law dictionary
Duty to rescue — Tort law Part of the … Wikipedia
Connick v. Thompson — Supreme Court of the United States Argued October 6, 2010 Decided March 29, 2011 … Wikipedia
Trade Disputes Act 1906 — The Trade Disputes Act 1906 (short title 6 Edward VII, c. 47 ) was an Act of the Parliament of the United Kingdom passed under the Liberal government of Sir Henry Campbell Bannerman. The Act declared that unions could not be sued for damages… … Wikipedia